Em  qualquer outro momento, a famosa foto protagonizada pela  primeira-ministra dinamarquesa Helle Thorning-Schmid com  seus colegas  Obama e David Cameron refletiria uma sintonia fina entre três líderes  internacionais da mesma geração.
Mas não no estádio de Soweto, em Joanesburgo, durante a homenagem ao falecido Nelson Mandela.
Ao  voltar à Dinamarca, Helle foi forçada pela mídia a dar explicações. “Os  líderes também são pessoas normais que se divertem”, disse para a  imprensa dinamarquesa, após aterrissar em Copenhague.
A foto desatou umaa crescente onda de interesse pela premê.
Até  agora, só os dinamarqueses e britânicos sabiam que a chefa do  Executivo, de 46 anos, é casada com Stephen Kinnock, filho de Neil  Kinnock, antigo líder dos trabalhistas do Reino Unido entre 1983 e 1992.
Cameron,  que teve de dar explicações na quarta-feira no Parlamento britânico,  justificou os fatos por esse lado. “Estava sendo amável com a família  Kinnock”, disse.
Licenciada em Políticas, Helle conheceu seu marido no Colégio da Europa, na localidade belga de Bruxelas, e tem duas filhas.
Logo  após Helle se eleger, circularam rumores na mídia da Dinamarca segundo  os quais seu marido é homossexual. “É grotesco e doloroso ouvir falar  assim de nós", disse ela.
Seu gosto por roupas e bolsas de luxo também foi objeto de críticas em seu país.